La rivista per bambini del Qatar, sponsorizzata dallo Stato, giustifica il terrorismo e incita contro gli ebrei, Israele e gli Stati Uniti

Dettagli: Categoria: DIRITTI E LIBERTA'; Pubblicato Martedì, 21 Maggio 2024 16:44

(Istituto di ricerca sui media del Medio Oriente)

Dall'attacco terroristico di Hamas del 7 ottobre 2023 e dallo scoppio della conseguente guerra a Gaza, Jassim, una rivista mensile per bambini del Qatar pubblicata dal gruppo Dar Al-Sharq, sponsorizzato dallo stato, ha pubblicato contenuti che giustificano il terrorismo e la violenza contro Israele, nonché contenuti antisemiti. Poesie e fumetti presenti sulla rivista dal 7 ottobre incitano contro gli ebrei e contro Israele, negano il diritto di Israele ad esistere, condonano il terrorismo contro Israele, che viene chiamato "resistenza palestinese" e incoraggiano persino i lettori a cercare il martirio e raggiungere il Paradiso. Uno dei fumetti demonizzava anche gli Stati Uniti, raffigurandoli come un serpente che mostrava le zanne per difendere Israele.

I numeri della rivista pubblicati dal 7 ottobre includono molte mappe della Palestina dal fiume al mare, che negano l'esistenza di Israele. Inoltre, un numero conteneva l'illustrazione di un bambino con in mano una chiave, che simboleggia il desiderio dei palestinesi di tornare nelle case israeliane in cui vivevano prima della guerra del 1948.[1]

Questo incitamento nella rivista per bambini Jassim è un'altra espressione di ostilità verso Israele e di sostegno a Hamas da parte della stampa del Qatar, che è stato particolarmente evidente dopo l'attacco del 7 ottobre, [2] e si unisce all'incitamento evidente nei programmi scolastici del Qatar.[3 ]

Questo rapporto presenta esempi di contenuti antisemiti e di incitamento al terrore e alla violenza contro Israele nella rivista per bambini del Qatar Jassim.

Giustificare il terrorismo contro Israele adottando il simbolo del triangolo rosso di Hamas

I fumetti pubblicati negli ultimi mesi sulla rivista Jassim giustificano la cosiddetta "resistenza" palestinese contro Israele, vale a dire il terrore di Hamas contro di esso, compreso l'attacco del 7 ottobre. Uno dei fumetti ha addirittura adottato il simbolo del triangolo rosso rovesciato, che è stato associato ad Hamas dallo scoppio della guerra di Gaza. Il triangolo è apparso per la prima volta nei video di Hamas che documentavano i combattimenti a Gaza, e che lo usano per contrassegnare obiettivi israeliani che stanno per essere attaccati.[4]

Un fumetto apparso nel numero di gennaio 2024, intitolato "This Is My Nest", racconta di uno splendente quetzal, un uccello dal piumaggio rosso, verde, bianco e nero, che rappresenta la Palestina nella storia, e un uccello blu e bianco cuculo con uno yarmulke, che rappresenta Israele. Il pulcino del cuculo cerca di impossessarsi del nido del quetzal finché quest'ultimo non lo colpisce e lo caccia via.

All'inizio della storia, al lettore viene detto che "il cuculo è l'uccello più ripugnante del mondo. La femmina del cuculo non si preoccupa di costruire un nido e nemmeno di prendersi cura dei suoi piccoli. Depone il suo unico uovo nel nido di un altro uccello mentre i genitori [uccelli] sono assenti. Per quanto riguarda lo splendente quetzal, i suoi colori sono identici ai colori della bandiera palestinese”.

Nella prima scena della storia, il cuculo si avvicina al nido del quetzal con il suo uovo e chiede: "O nobile quetzal, posso lasciare il mio pulcino nel tuo nido per un po' finché non potrò costruire un nido tutto mio?" Il quetzal risponde: "O cuculo, sei il benvenuto e lo è anche il tuo pulcino". Ma quando il pulcino del cuculo si schiude, prende possesso del nido, butta fuori le uova di quetzal e dichiara: "questo è il mio nido".

Quando il quetzal torna e le chiede dove sono le sue uova, il pulcino del cuculo finge di ignorarlo e il quetzal continua a prendersi cura di lui. Alla fine il pulcino del cuculo cresce e grida al quetzal: "Questo è il mio nido. Vai a trovarti un nido diverso". Il quetzal sorpreso risponde: "No, questo è il mio nido. Eri solo un ospite e ora non sei più il benvenuto". A questo punto appare un serpente colorato con i colori della bandiera americana e dice al pulcino del cuculo: "Questo è il tuo nido. Lo attesto!"

Nei pannelli successivi appare un triangolo rosso sopra il cuculo, che lo indica come bersaglio per un attacco, e il quetzal, che ora indossa una kefiyyeh, colpisce il cuculo e lo scaccia dal nido, dicendo: "Questo è il mio nido e questo è la mia terra, finché vivrò non la lascerò». L’inclusione del triangolo rosso, che, come affermato, è un simbolo utilizzato da Hamas nel contesto dei suoi attacchi terroristici, associa la scena alla violenza di Hamas e allude all’attacco terroristico del 7 ottobre 2023, in cui furono uccisi circa 1.200 israeliani. e circa 250 furono presi in ostaggio.[5]

Dal fumetto “Questo è il mio nido”

Il direttore della rivista, Shafiq Saleh, ha osservato che la storia tratta di "proteggere la patria e resistere all'occupante usurpatore”.[6]

Il fumetto glorifica "Resistere fino all'ultimo respiro", insegna che "la libertà non è concessa come un dono ma è presa con la forza"

Anche un fumetto intitolato "Resist!", nel numero di aprile 2024 della rivista, è un'allegoria del conflitto israelo-palestinese. Racconta di tre uccelli – una madre, un padre e un pulcino – che vivono in gabbia ma sognano di essere liberi. Fuori dalla gabbia vive un gatto che minaccia di mangiarli. Nonostante il pericolo rappresentato dal gatto, "padre uccello continua a cercare" di trovare una via d'uscita dalla gabbia. Quando il pulcino lo implora di smettere, "così il gatto non ci mangerà", il padre risponde: "Figliolo, proverà a mangiarci comunque. Ha già mangiato membri della nostra famiglia... [ma] dobbiamo resistere. " La mamma uccello dice: "Non piangere, pulcino mio. Sii un uomo e sappi che devi resistere fino al tuo ultimo respiro". Quando il gatto riesce ad aprire la porta della gabbia e afferra la madre e il padre, essi esortano il pulcino a fuggire, dicendo: "Non lasciare che la nostra morte sia vana. Fuggi!" Ma il pulcino risponde: "Non fuggirò, resisterò!", e si scaglia contro il gatto, costringendolo a lasciare andare i genitori. La storia si conclude con i tre uccelli liberi e la madre dice: «La Palestina ci insegna che la libertà non si concede in dono ma si prende con la forza».[7]

Il direttore della rivista, Shafiq Saleh, ha spiegato che la storia trasmette il diritto dei palestinesi alla resistenza. Il numero di aprile, ha detto, "mira a far familiarizzare [i bambini] con la questione palestinese e a stabilire il diritto al ritorno [cioè il diritto dei profughi palestinesi a tornare alle loro case in Israele in cui vivevano prima della guerra del 1948]... Presenta interessanti fumetti che descrivono la fermezza dei palestinesi di Gaza mentre affrontano la macchina da guerra israeliana e impartiscono lezioni utili sia ai bambini che ai genitori... I fumetti in questo numero rappresentano la fermezza del popolo di Gaza e il diritto dei palestinesi a resistere , conferendo così una dimensione umana a questo numero unico [della rivista].”[8]

Dal fumetto “Resisti!”

Il numero di novembre 2023 contiene un fumetto in cui un padre spiega e giustifica la resistenza palestinese ai suoi figli, dicendo: "In questo modo l'occupante usurpatore cerca di seminare distruzione e devastazione nella terra per costringere [i palestinesi] a lasciare il loro suolo". e la loro patria... Gli usurpatori provenivano da diversi paesi e rubarono la Palestina con la forza delle armi nella speranza di renderla la loro patria permanente. Ma l'orgoglioso popolo palestinese ha rifiutato e ha resistito dal primo giorno fino ad ora.”[9]

Il numero di dicembre 2023 presenta un fumetto simile in cui un nonno racconta ai suoi nipoti la storia della Palestina e spiega le radici della resistenza palestinese, dicendo: "Lasciate che vi racconti la storia della Palestina dal suo inizio, dal tempo in cui visse in pace e sicurezza finché non vennero gli invasori da tutto il mondo per occuparla e farne la loro patria, cosa che non permetteremo mai!”[10]

Inculcare il valore del martirio: è “la più onorevole delle aspirazioni”

Oltre ai contenuti che giustificano la resistenza violenta contro Israele, la rivista glorifica anche il martirio per il bene della Palestina come la più nobile delle aspirazioni. Ad esempio, il numero di novembre 2023 presenta una poesia intitolata “The Land Is Mine”, che sottolinea l’importanza della Palestina e la necessità di difenderla dall’”usurpatore” (Israele). La poesia dice: "La Palestina è il mio cuore e il cuore degli arabi... La difenderemo con il cuore e l'anima, e raggiungere il martirio è la più onorevole delle aspirazioni…"[11]

La poesia "La terra è mia”

Nell'ambito della glorificazione della morte e del martirio, la rivista sottolinea i piaceri e le delizie del Paradiso.[12] In un fumetto in corso dal titolo "Il Paradiso più bello", una madre racconta ai suoi figli le meraviglie del Paradiso secondo l'Islam e li riempie di desiderio per esso. Nella puntata di gennaio 2024, racconta i dettagli del Paradiso dall'Hadith: "Il Paradiso è costruito alternando mattoni d'oro e d'argento, e [la malta] tra loro odora di muschio... Com'è deliziosa la fragranza del Paradiso! I suoi ciottoli sono bianchi perle e rubini, la sua terra è muschio bianco e la sua erba è rosso zafferano, profumata e di bel colore." La figlia Mariam dice: «O madre, desidero il Paradiso…», e la madre confida: «In effetti, Maryam, questa è un'aspirazione degna».[13]

Nella puntata del fumetto di marzo 2024 la madre racconta ai bambini delle Vergini del Paradiso dagli occhi neri che, secondo la tradizione islamica, saranno le mogli degli uomini credenti e le ancelle delle donne credenti nell'aldilà. La madre dice: "Quando una donna credente arriva in Paradiso, Allah la restituisce alla giovinezza e alla bellezza, le dona splendidi abiti e le concede ogni desiderio in ogni momento. Le dà palazzi, servi e ancelle tra le [Vergini dagli occhi neri ] del Paradiso, e qualunque altra cosa desideri..." La figlia chiede: "Mamma, cosa sono le Vergini dagli occhi neri del Paradiso?" La madre risponde: "Sono bellissime donne che Allah ha creato in Paradiso. Saranno le mogli dei credenti e anch'esse si rallegrano dell'arrivo delle donne credenti e le accolgono".[14] Va notato che, secondo Secondo la tradizione islamica, le Vergini del Paradiso figurano anche tra le ricompense celesti del martire, che sposa in Paradiso 72 vergini.[15]

Demonizzare gli ebrei: "Sono venuti per terra e per mare come locuste e si sono diffusi"

Una poesia su Al-Aqsa pubblicata nel numero di dicembre 2023 della rivista demonizza gli ebrei e incita contro di loro, dicendo:

"Gli ebrei vennero per terra e per mare come locuste, e si sparsero.

Sono entrati nella nostra moschea [Al-Aqsa], l’hanno profanata e hanno ucciso delle persone.

I rami d'ulivo [della Palestina] gridano: 'Hanno preso la mia terra per loro patria,

"Hanno rubato la patria e i sogni dei bambini."

I proiettili erano puntati al cuore e il mondo osservava in silenzio.

Chi di voi, miei cari, un giorno ci restituirà la moschea?"[16]

Mappe della Palestina dal fiume al mare e la chiave del ritorno

Molti numeri della rivista presentano mappe che presentano l'intero territorio compreso tra il Mediterraneo e il fiume Giordano come “Palestina”, negando così l'esistenza di Israele. Quando è uscito il numero di novembre, il direttore della rivista, Shafiq Saleh, ha fatto riferimento alla copertina, che mostra una mappa del genere, dicendo: "Il numero di questo mese è dedicato alla solidarietà con i bambini della Palestina. La copertina mostra bambini in costumi tradizionali palestinesi. sventolando la bandiera della Palestina, sullo sfondo di una mappa dello stato arabo della Palestina." [17]

La copertina del numero di novembre 2023 della rivista

Di seguito sono riportati alcuni ulteriori esempi:

La pagina da colorare nel numero di gennaio include una mappa della Palestina dal fiume al mare e il testo "Palestina libera e araba" (Twitter.com/jassimmagazine, 10 gennaio 2024)

L'esercizio di abbinamento nel numero di gennaio 2024 include una mappa della Palestina dal fiume al mare (Twitter.com/jassimmagazine, 10 gennaio 2024)

Poesia su Al-Aqsa nel numero di dicembre stampata sullo sfondo di una mappa della Palestina dal fiume al mare (Facebook.com/jassimmagazin, 9 dicembre 2023)

La copertina del numero di gennaio 2024 mostra un ragazzo che tiene in mano una chiave, a simboleggiare l'aspirazione dei palestinesi a tornare alle loro case nello Stato di Israele in cui vivevano prima della guerra del 1948. Dopo la pubblicazione di questo numero, il direttore Shafiq Saleh ha fatto riferimento alla copertina, dicendo: "La copertina mostra un bambino palestinese che indossa la famosa sciarpa palestinese [cioè una kefiah] e tiene saldamente la chiave di casa sua, che simboleggia il ritorno di tutti i profughi in patria.”[18]

La copertina del numero di gennaio 2024 (Twitter.com/QATawseel, 7 gennaio 2024)

___________________________

[1] A questo proposito si vedano i rapporti del MEMRI: Dispaccio speciale n. 10710 - L'Autorità Palestinese apre la mostra delle "Chiavi del ritorno" a Hebron – 14 luglio 2023; Vedi i rapporti del MEMRI: Dispaccio speciale n. 10623 – Gli eventi del Giorno della Nakba nelle scuole della Cisgiordania affermano il diritto dei rifugiati palestinesi al ritorno alle case in Israele, 23 maggio 2023; Dispaccio speciale n. 10597 – In vista del 75° anniversario della Nakba, la leadership palestinese sottolinea che non rinuncerà mai al diritto dei rifugiati di tornare alle loro case, 8 maggio 2023; Serie di indagini e analisi n. 950, La narrazione del ritorno nei libri di testo palestinesi, 20 marzo 2013.

[2] Dispaccio speciale n. 11236 – Editorialista del Qatari Daily: L'odio e l'ostilità sono radicati negli ebrei; La guerra a Gaza è una copia esatta del complotto dei loro antenati contro i musulmani al tempo del Profeta, 28 marzo 2024; Dispaccio speciale n. 11210 - Le vignette della stampa del Qatar celebrano gli attacchi contro Israele e desiderano il suo crollo – 18 marzo 2024; Dispaccio speciale n. 11006, poesia del quotidiano qatariota "Al-Sharq" invita gli abitanti di Gaza e i musulmani a intraprendere la Jihad e ripristinare il dominio islamico in tutto il mondo, 7 dicembre 2023; Dispaccio speciale n. 10915, articolo apparso sul quotidiano del Qatar 'Al-Watan': La guerra a Gaza è una guerra per porre fine allo Stato sionista; Israele sta tentando di ritardare l'eliminazione degli ebrei, ma i servitori di Allah saranno vittoriosi, 29 ottobre 2023; Dispaccio speciale n. 10910, I media del Qatar paragonano Israele ai nazisti, Netanyahu a Hitler, Gaza ad Auschwitz, 27 ottobre 2023; Dispaccio speciale n. 10879, Presentatori e reporter di Al-Jazeera del Qatar lodano l'attacco di Hamas e celebrano il disastro di Israele, 17 ottobre 2023; Dispaccio speciale n. 10840, Qatar e la stampa del Qatar esprimono sostegno senza riserve al massiccio attacco terroristico di Hamas contro Israele, ritenendone Israele l'unico responsabile, 9 ottobre 2023; Messaggio speciale n. 10838, `, 9 ottobre 2023.

[3] Vedi MEMRI Inquiry & Analysis No. 1730, Contenuti antisemiti e anti-israeliani nel sistema educativo del Qatar: gli ebrei sono nemici di Allah; La Palestina si estende dal fiume al mare, 11 dicembre 2023.

[4] Vedi MEMRI Inquiry & Analysis Series N. 1762 – Il simbolo del triangolo rosso invertito, identificato con Hamas e visto nelle proteste studentesche statunitensi, è un appello aperto ad attacchi contro obiettivi israeliani – 6 maggio 2024.

[5] Facebook.com/jassimmagazine, 22 gennaio 2024.

[6] Alarab.qa, 13 gennaio 2024.

[7] Facebook.com/jassimmagazine, 22 aprile 2024.

[8] Twitter.com/jassimmagazine, 7 aprile 2024.

[9] Facebook.com/jassimmagazin, 19 novembre 2023.

[10] Facebook.com/qatarnanny, 10 dicembre 2023.

[11] Facebook.com/jassimmagazin, 2 dicembre 2023.

[12] Sui temi della morte, dei piaceri del Paradiso e dei tormenti dell’Inferno nei curricoli del Qatar si veda MEMRI Inquiry & Analysis No. 1442, Review Of Qatari Islamic Education School Textbooks For The First Half Of The 2018-2019 School Year – Capitolo VI: Il tema della morte, con focus sui piaceri del paradiso e sui tormenti dell’inferno, 19 febbraio 2019.

[13] Facebook.com/jassimmagazine, 15 gennaio 2024.

[14] Twitter.com/jassimmagazine, 10 marzo 2024.

[15] Sulla connessione tra jihad, martirio e Vergini dagli occhi neri del Paradiso, vedere i rapporti MEMRI: Inquiry & Analysis Series No. 74 - '72 Black Eyed Virgins': A Muslim Debate on the Rewards of Martyrs – November 1, 2001; Serie di Inchiesta e Analisi N. 61 – La gioia delle madri dei “martiri” palestinesi – 27 giugno 2001; Serie di indagini e analisi n. 411 - Jihad Today – 21 dicembre 2007.

[16] Facebook.com/jassimmagazine, 9 dicembre 2023.

[17] Twitter.com/jassimmagazine, 4 novembre 2023.

[18] Alarab.qa, 13 gennaio 2024.

da MEMRI (Istituto di ricerca sui media del Medio Oriente)