08/02/25 ore
di Elvira Vikhareva*
(da Memri)**
La parola "agente straniera" si è consolidata saldamente nella nostra lingua dalla metà del 2010. I veterani ricorderanno come i media per molto tempo non hanno saputo come illustrare le notizie su questo concetto una volta nuovo. L'immagine principale era un'iscrizione storta dipinta a spruzzo nell'ufficio dell'organizzazione russa per i diritti umani di un "agente straniero" con un cuore e l'aggiunta degli Stati Uniti. Naturalmente, non hanno trovato nessun teppista in quei tempi erbivori, e non li hanno davvero cercati.
La storia con l'immagine, tra l'altro, è indicativa. La legge stessa nella sua prima iterazione, che si applicava solo alle organizzazioni senza scopo di lucro, è stata adottata nel 2012, dopo la soppressione delle proteste causate dal ritorno di Vladimir Putin al Cremlino.
La velocità della reazione è indicativa: la società civile russa non ha ancora trovato alcun modo per contrastare questo status.
Dopo il 2012, si è gradualmente ampliato. Nel 2017, è stato permesso di dichiarare i media come agenti stranieri, nel 2018 – persone specifiche. Di conseguenza, tutte queste gradazioni sono diventate inutili – e ora c'è un unico elenco di nemici del popolo, che include tutti senza distinzione – individui e persone giuridiche, così come entità astratte come "progetti non registrati".
Cosa significa in pratica questo stato? In effetti, è una sanzione civile.
"Per diventare un agente straniero, non hai bisogno di decisioni o prove giudiziarie"
Inizialmente, si trattava di fornire rapporti voluminosi e contrassegnare tutti i testi con etichette "agente esterno". Era costoso e umiliante, ma ci ha permesso di vivere. Ma nel 2024, la Duma di Stato della Federazione Russa ha nuovamente inasprito la legislazione.
Ora gli agenti stranieri sono privati dell'opportunità di effettuare transazioni immobiliari, guadagnare denaro attraverso il lavoro intellettuale (tutto il reddito di questo tipo va a un conto speciale, da cui possono essere cancellati solo per pagare varie multe), e tutte le agenzie governative si allontanano da loro come farebbero da quelli malati di peste.
Ciò che è iniziato sotto lo slogan di "garantire la trasparenza nel finanziamento" si è trasformato in ciò che non poteva fare a meno di trasformarsi: l'eradicazione dei nemici interni.
Chi sono? Ci sono diversi gruppi ovviamente.
Questi sono attivisti per i diritti umani, ambientalisti, giornalisti, attivisti LGBT, oppositori e figure culturali. Lo stesso vale per le organizzazioni.
Ci sono eccezioni a questa lista, ma raramente e, di regola, sono collegate a qualche vendetta personale contro persone specifiche o funzionari specifici.
Dopotutto, per diventare un agente straniero, non hai bisogno di alcuna decisione o prova del tribunale.
È stato in precedenza che il Ministero della Giustizia della Federazione Russa ha escogitato finanziamenti stranieri, come, ad esempio, il trasferimento di circa 200 rubli (2 dollari) da un paese vicino (ovviamente, un tale trasferimento potrebbe essere fatto semplicemente "con l'aiuto" dei funzionari stessi).
Ma gradualmente il Ministero della Giustizia si è stancato di disonorarsi con ogni nuovo caso divertente di un finanziamento così fittizio. E sono state apportate modifiche alla legge, secondo le quali si è scoperto che semplicemente "opinioni sbagliate" erano sufficienti. Cioè, se non condividi la politica di Vladimir Putin, diventi automaticamente un agente straniero – un nemico del popolo.
Non hai sostenuto la guerra, non sei d'accordo con il presidente, hai avuto la tua opinione – e questo è abbastanza. Questi sono i criteri alla base delle vaghe formulazioni del Ministero della Giustizia russo, che ora utilizza per giustificare l'inclusione di persone nell'elenco degli agenti stranieri. Sì, il "nemico del popolo" di Stalin. Il "dissidente" di Brežnev. O più semplicemente: un dissidente.
Chiunque può rivelarsi un agente straniero in qualsiasi momento
La maggior parte degli agenti stranieri preferisce lasciare la Russia o è già fuori di essa. Vivere con questo status all'interno del paese è quasi impossibile, poiché l'organizzazione che assume un agente straniero si espone a una raffica di controlli e pressioni da parte dello stato.
Sfortunatamente, non è più facile per gli agenti stranieri all'estero che per gli altri russi. Questo status non dà alcun vantaggio quando si emigra o si cerca asilo.
Allo stesso tempo, è molto facile per un agente straniero diventare un criminale. Basta non contrassegnare il tuo messaggio due volte con una “donnola vergognosa”, come quella che inizia questo articolo. Assicurati di farlo in maiuscolo. E questo è tutto: sei un criminale. Fino a cinque anni di carcere. Il mio badge è simile a questo:
"18+ QUESTO MATERIALE (INFORMAZIONE) È STATO PRODOTTO, DISTRIBUITO E (O) INVIATO DALL'AGENTE STRANIERO VIKHAREVA ELVIRA VLADIMIROVNA O RIGUARDANTE LE ATTIVITÀ DELL'AGENTE STRANIERO VIKHAREVA ELVIRA VLADIMIROVNA"
C'è anche un aspetto esotico in tali casi penali: una persona non si è resa conto in tempo di essere un nemico del popolo, non l'ha denunciato e sarà anche punita. Naturalmente, le opportunità per l'arbitrarietà statale qui sono enormi, ma è per questo che è stato inventato.
Non c'è una definizione di cosa sia "influenza straniera", tranne una cosa: il vecchio dissenso.
A proposito, non c'è bisogno di pensare che gli agenti stranieri vivano in armonia e si oppongano insieme a Putin. Ognuno ha le proprie opinioni, le proprie idee, e giurano dentro non meno di chiunque altro. Quindi non c'è resistenza organizzata, nessun "unione di commercio di nemici del popolo".
Ancora più efficaci sono le repressioni e la paura che il regime di Putin instilla nel popolo. Chiunque può diventare un agente straniero in qualsiasi momento, dall'organizzatore di proiezioni cinematografiche in una piccola città russa all'ex proprietario di Yukos, un uomo super ricco. In questo, Putin ha reso tutti uguali.
Sono stata dichiarata 'Agente Straniero' il 21 Aprile 2023
Ma come fanno le persone in Russia a vivere con un tale status e, soprattutto, come sopravvivono alla discriminazione?
Te lo dirò partendo dal mio esempio.
Sono stata dichiarata agente straniero il 21 aprile 2023. Dai documenti del dipartimento del Ministero della Giustizia, ho appreso che lo status è stato assegnato per i seguenti motivi: "Vikhareva ha distribuito materiali creati da agenti stranieri e informazioni negative sulle attività degli enti governativi russi, ha ricevuto sostegno da fonti straniere". A proposito, dopo una dozzina di udienze in tribunale, il tribunale non mi ha ancora mostrato la prova di aver ricevuto fondi dall'estero.
A proposito, in base a ciò che è stato scritto sopra, capisci già che qui non è richiesta alcuna prova. È abbastanza sufficiente essere in opposizione a Putin.
La mia attività di protesta è iniziata molto prima che mi stato assegnato lo status vergognoso (nel 2017).
A quel tempo, avevo già molta esperienza nella partecipazione a campagne politiche, sia a titolo personale che come organizzatore di eventi politici di massa.
L'inizio delle restrizioni su una vita piena in Russia è arrivato attraverso l'impossibilità di trovare un lavoro nonostante un curriculum presentabile e due lauree avanzate.
Una delle prestigiose società statali, dopo aver esaminato la mia biografia, ha rifiutato, spiegando che non hanno bisogno di persone che sventolano bandiere, e in generale, se hanno un ritratto di Vladimir Vladimirovich (Putin) sul muro, non sono sicuramente sulla stessa strada con loro.
Dopo aver ricevuto il mio status di "agente straniero", stranamente, sono stata invitata a insegnare all'università.
Ho superato tutti i colloqui senza problemi, ma subito dopo aver iniziato a lavorare, sono stata chiamata al dipartimento di sicurezza. Un uomo minaccioso in tono didattico ha detto che "agenti stranieri" e traditori non avevano posto nella loro università. Di conseguenza, sono stato licenziata.
Ci sono stati circa una dozzina di rifiuti di questo tipo negli ultimi anni. Ho provveduto alla continua esistenza della mia famiglia con i miei risparmi personali. Come hai capito, prima o poi qualsiasi risparmio si esaurisce.
È diventato piuttosto difficile sopravvivere.
A causa di problemi di salute e, di conseguenza, di enormi spese, sono diventata una persona che non è contrario a nessun lavoro part-time.
Anche gli hobby ci sono vietati
Oggi la mia giornata inizia in modo interessante: dalle quattro alle otto del mattino lavoro come caricatore in un ipermercato, scaricando generi alimentari su base paritaria con gli uomini.
Non ho avuto nulla di cui vergognarmi per molto tempo; è così che è andata a finire la vita.
Dopo che il turno di notte si trasforma dolcemente nella mattina, se possibile mi concedo un paio d'ore di sonno, e poi, dalle 14:00 alle 21:00, lavoro come tassista.
Poiché il reddito totale da tale lavoro è estremamente basso, inoltre, ho ottenuto un lavoro come corriere.
E recentemente sono diventata un testimone inconsapevole mentre il mio turnista discuteva di un piano di trattamento con qualcuno al telefono. Pensavo che qualcuno fosse malato, simpatizzava con lui e si affrettasse a chiedergli cosa fosse successo. Si è scoperto che questa persona lavora come medico. Poiché la sua famiglia non ha abbastanza soldi, ha ottenuto un lavoro come caricatore.
Per me, questo non è stato sorprendente: il lavoro di medici, insegnanti e tutti coloro che scelgono la sfera sociale in Russia, è estremamente mal pagato.
Nel servizio di corriere, incontro insegnanti, ingegneri, persone completamente diverse, che, come me, sono messe alla prova per la determinazione dallo stato. Se gli agenti stranieri in Europa ricevono sovvenzioni per la sopravvivenza, allora le persone con tale status in Russia possono essere senza lavoro per diversi anni e vivere alla pari con i lavoratori migranti.
So per certo che tutti i contratti con "agenti stranieri" sono terminati. La gente comune che guarda questo in Russia, coloro che vogliono aiutarci, non osano fornire sostegno finanziario, poiché le donazioni a un agente straniero sono irte di repressione statale contro coloro che donano.
Alcuni dei miei colleghi nel paese hanno lavorato nel campo dell'istruzione e del giornalismo per la maggior parte della loro vita, ma avendo ricevuto lo status di "agente estero" capisce che ora la legge vieta qualsiasi attività di insegnamento giornalistico.
Altri "agenti stranieri" stanno cercando di monetizzare il loro hobby: cercano di promuovere le loro attività, avviano un canale telegramma personale, dove pubblicano post che non sono assolutamente legati alla politica. Tuttavia, dopo un breve periodo di tempo, tali persone vengono multate senza processo o indagine ai sensi dell'articolo "agente straniero" per il contenuto in tale canale. Cioè, anche gli hobby ci sono proibiti.
Questo stato riguarda non solo i miei "compagni malati", ma anche le nostre famiglie. Qualcuno ha cercato di ottenere un lavoro in un'azienda con l'obiettivo di aumentare il reddito della famiglia e salire la scala della carriera, hanno superato tutti i colloqui, ma all'ultimo momento sono stati allontanati - i servizi di sicurezza si rifiutano. Non parlerò della pressione psicologica nella società. Questo è un argomento separato e amaro.
Dobbiamo in qualche modo resistere
La legge sull'"agenzia straniera" è illimitata nella forza della sua discriminazione. A mio parere, questo è un "discendente" diretto delle leggi di Stalin sui nemici del popolo. I rifiuti dei diritti costituzionali e civili, in particolare, nel lavoro possono venire da chiunque, dalle forze di sicurezza ad alcuni detrattori personali.
È doloroso vedere il tormento, il calvario e la disperazione delle persone nel nostro paese (e non sono un'eccezione), il calvario di coloro che sono in grado di distinguere il bianco dal nero. È deprimente che le persone siano diventate da tempo materiale sacrificabile per le autorità russe. Le persone sotto il giogo della repressione si arrendono. E abbiamo una società alle strette e spaventata.
Come si suol dire, non viene richiesta l'approvazione del petrolio per farne benzina.
La vita e il destino di una persona in Russia sono stati a lungo il nuovo olio per le autorità.
Tuttavia, dobbiamo in qualche modo resistere, perché i tiranni rispettano solo coloro che camminano in posizione eretta. Hanno finito i deboli. Dovremmo tutti ricordarlo.
*Elvira Vikhareva è una rinomata politica dell'opposizione russa con sede in Russia. Nel 2023, è stata avvelenata con sali di metallo pesante.
** (da MEMRI - Middle East Media Research Institute)
|
é uscito il N° 118 di Quaderni Radicali "EUROPA punto e a capo" Anno 47° Speciale Maggio 2024 |
|
è uscito il libro di Giuseppe Rippa con Luigi O. Rintallo "Napoli dove vai" |
|
|
|
è uscito il nuovo libro di Giuseppe Rippa con Luigi O. Rintallo "l'altro Radicale disponibile |
